eWorldEditing은 간단한 수정 문장들에 대하여 신속히 무료 교정을 제공해 드리고 있으며 400단어 가량의 추가 분량은 늦어도 12시간 안에(주중 기준) 기재해 주신 이메일로 전송해 드립니다.
문장의 재구성 확인 요청, 적절한 문장 표현, 또는 적합한 단어의 선택등 보다 구체적인 요청사항은 최대한의 영문표현으로 코멘트를 남겨주시면 미국회사에서 정확히 답변드립니다.
※ 추가 또는 변경 사항은 하일라이트 또는 다른색으로 표시해 주십시오.
Korea’s Number 1 Editing Service for STM (Science, Technology and Medicine) Writers
FAQ
전체
일반
서비스
결제
A.
[일반] 이월드에디팅(EWORLDEDIITNG)의 영문 교정의 수준을 믿을 수 있나요?
Q.
2003년 미국OREGON 주에 설립된 후 연간 3만여 편 이상의 학술 영문 논문을 전문으로 교정하는 미국 회사입니다. 미국과 영국의 유수 대학들과의 교류를 통해 각 전공 분야에서 활동하는 유수한 교정자들을 구성하고 있으며 수 많은 영문 논문을 교정해 오면서 해외 학술지들로부터 존재의 영향력을 인정받고 영문 교정 전문 회사로서 명성을 높여가고 있습니다. 국내에서는 성균관대학교, 연세대학교, 고려대학교, 경희대학교, 한양대학교 등 국내 30 여 대학교 및 30 여 학회지들과 14년 이상 재협약이 이루어지고 있으며 4천 여명 이상의 개인 회원을 보유하고 있습니다. 전문 영문 교정회사로서 교정 수준의 신뢰를 약속합니다. |
A.
[일반] 나의 논문을 교정하는 교정자는 믿을 수 있나요?
Q.
이월드에디팅 교정자들은 단지 영어를 모국어로 사용하는 순수 원어민이 아닌 미국과 영국 내의 유수 대학에서 최소 석사 학위(석사학위 25%/ 박사학위 75%)를 소지하고 자신의 전공 분야의 논문 교정 테스트에서 능력을 인정받은 선택된 교정자들입니다. 이월드에디팅 교정자들은 평균 10년 이상 이월드에디팅 소속 교정자로서의 교정 경력을 지니고 있으며 국내 저자분들 연구 논문의 학술적 그리고 기술적 가치를 높여드리고 있습니다. |
A.
[일반] 교정자 배정은 어떻게 이루어지나요?
Q.
의뢰 논문의 주제 분야에 따라 해당 분야 전공 교정자가 배정됩니다. 만일 독특한 세부 분야의 논문이라면 연구 주제에 가장 적합한 교정자를 선정해 드립니다. |
A.
[일반] 선호 교정자가 있어 배정받고 싶습니다. 어떻게 신청하나요?
Q.
문서 제출 시에 교정자의 이름 또는 이전에 교정 결과를 받으신 논문의 코드번호를 전달 사항에 남겨 주십시오. 만일 선호 교정자가 다른 논문의 교정 작업을 진행하고 있다면 예상 교정 소요 시간을 미리 알려 드립니다. 시급히 진행되어야 하는 논문이라면 선호교정자와 교정 작업 스타일이 유사한 교정자를 배정해 드립니다. |
A.
[일반] 미국회사라서 특별히 요청할 사항을 영어로 작성해야 하나요?
Q.
미국 본사에 상주하는 한국인 담당자를 통해 한글은 영어로 변역 후 전달되고 있습니다. 언어 선택, 교정 날짜, 포괄적 교정, 문법 교정 선호, 시제의 동일성등 영문 교정과 관련된 어떠한 요구사항도 이월드에디팅은 최대한 반영하여 교정 작업에 임하고 있습니다. |
A.
[일반] 교정 결과에 흡족하지 않습니다. 다른 교정자로부터 다시 교정 받을 수 있나요?
Q.
각 저자분들마다 선호하는 교정의 스타일이 다양하듯이 교정자들의 교정 작업 스타일도 다양할 수 있습니다. 이월드에디팅은 저자분의 요청사항을 충분히 반영하여 추가 제공해 드릴 적합한 서비스를 안내해 드리고 있으며 만일 담당 교정자의 실수 또는 성실하지 못한 교정 작업이 확인되면 기꺼이 무료 교정을 제공해 드립니다. |
A.
[서비스] 교정료 책정 기준은 어떻게 되나요?
Q.
교정료는 단어수로 책정되며 250단어 한 페이지 기준으로 $15입니다. 그림 안에 텍스트 또는 기호 등 MS Word에서 인식되지 않는 문자는 교정료에 포함되지 않으며 참고문헌 또한 교정료에서 제외됩니다. 만일 테이블과 figure legends 교정을 원하지 않으시면 삭제하신 후에 논문을 접수하실 수 있습니다. * 이월드에디팅 홈페이지의 교정료 산정(Get instant quote) 기능에서 예상 교정료를 확인할 수 있습니다. |
A.
[서비스] 회원가입하지 않고 먼저 견적을 받아볼 수 있나요?
Q.
support@eworldediting.com 으로 메일을 주시면 대략적인 교정 완료일과 금액을 안내해 드립니다. |
A.
[서비스] 이미 의뢰 승인을 해서 교정이 진행중인데 교정 완료일을 확인하지 않고 승인했어요. 저널 투고일에 영향이 있는데 어떻게 하나요?
Q.
support@eworldediting.com 으로 연락 주시면 최대한 요청하신 날짜에 완료될 수 있도록 신속히 변경해 드립니다. |
A.
[서비스] 처음 이월드에디팅을 이용합니다. 교정 의뢰 및 진행 절차는 어떻게 이루어지나요?
Q.
www.eworldediting.com 에서 회원가입 후 생성된 마이페이지에서 교정이 필요한 논문을 접수하시면 휴대폰 문자와 이메일로 교정 내역 메일이 전송됩니다. 교정 의뢰 승인을 선택해 주셔야만 영문 교정 작업이 신속히 착수됩니다. ■ 영문교정 의뢰절차의 예 |
A.
[서비스] 파일 업로드 단계에서 교정파일과 참고파일로 구분되어 있는데 어떻게 다른가요?
Q.
교정파일 첨부 기능은 실제로 교정을 요청하는 파일이며 참고파일 첨부 기능은 교정은 필요하지 않으나 담당 교정자가 본문 논문을 교정하는 과정에서 연구 내용의 추가적인 이해를 돕기 위해 첨부할 수 있는 옵션 기능입니다. |
A.
[서비스] 어떤 저장 파일 형식을 교정하나요?
Q.
Microsoft word, Microsoft PowerPoint, PDF( 더블스페이스 저장) 및 LaTeX 파일을 교정합니다. |
A.
[서비스] 완료된 문서는 어떤 형식으로 받아 보나요?
Q.
의뢰하신 논문의 교정 파일은 두 가지 형식으로 전송됩니다. 1. 교정 작업 내용과 교정자의 코멘트가 보여지는 형식 (Tracked Changes Version) 2. 담당 교정자의 교정 작업이 모두 반영된 완성 파일로 보여지는 형식 (Clean version) |
A.
[서비스] 완료 논문에 교정한 흔적이 보이지 않아요. 교정이 이루어진 것이 맞나요?
Q.
이월드에디팅의 교정자들은 MS-Word 파일의 변경 추적 장치를 표준으로 교정을 수행하고 있습니다. 만일 저자분의 컴퓨터 환경에서 교정 변경 부분이 보이지 않는다면 변경 내용 추적 장치가 꺼져있는 경우입니다. 아래의 안내에 따라 확인하실 수 있습니다. ※ 교정작업 내용의 표시가 보이지 않으면 아래의 "Track Changes Tutorial" 에서 확인 방법을 제공하고 있습니다. |
A.
[서비스] 재 교정 선택사항 중에 부분교정과 전체 재교정이 있는데 서비스의 차이점과 교정료 책정 기준을 알고 싶습니다.
Q.
완료 논문에서 내용 수정 또는 저널 심사자 (Journal Reviewer)의 권고에 따라 변경한 사항이 많지 않고 일정 부분만 교정이 필요한 경우에는 부분 교정 이용을 권장합니다. 교정료는 변경, 수정한 사항만 교정료가 책정되고 교정 작업은 해당 부분의 전후 문장의 자연스러운 문장의 흐름과 문맥까지 고려한 교정을 진행합니다. 전체 재교정은 영문 교정 후 내용 수정 또는 저널의 심사자 (Journal Reviewer)의 권고에 따라 변경한 사항과 더불어 논문의 전반적인 재검토의 진행을 원하는 경우에 이용하시길 권장합니다. 만일 변경, 수정한 부분이 전체 논문의 50%를 넘지 않는 경우에는 50% 할인된 교정 금액으로 전체 교정을 제공 받으실 수 있습니다. |
A.
[서비스] ‘추가무료 교정신청’ 기능은 이용의 횟수가 정해져 있나요?
Q.
이월드에디팅에서 교정 받으신 논문이라면 횟수와 관계없이 무료로 이용하실 수 있습니다. 저자분들은 담당 교정자들의 코멘트를 기반으로 해당 문장에 대하여 재수정한 문장을 확인 받거나 논문의 제목 선택, 적합한 단어 선정에 대한 조언, 새로 변경한 문장에 대한 추가 교정 등의 어떠한 요청에도 신속히 교정해 드립니다. 이러한 마무리 과정을 통해 논문의 완성도와 정확성을 높일 수 있고, 또한 투고 저널로부터 최소한 영어로 인해 반려되는 일도 배제할 수 있습니다. |
A.
[서비스] 저널로부터 원어민 교정을 받으라는 코멘트가 있습니다. 미국회사가 원어민 회사인데 당황스럽네요.
Q.
최근 해외 저널에서는 비영어권자의 논문에 대하여 의례적으로 원어민 교정을 권고하는 경향이 짙어지고 있으며 비영어권 편집자들에 의해서도 영문에 대하여 잘못 지적되는 사례가 종종 발생합니다. 만일 저자분에 의해 추가 수정이 있었고 해당 부분이 영문에 오류가 있다면 저널 편집자의 영문 지적을 피할 수는 없습니다. 이월드에디팅을 통해 교정을 받으신 모든 논문은 영문 지적으로 피해가 없을 것을 약속합니다. 만일 저널로부터 영문에 대한 지적 사항을 받으셨다면 미국회사에서 신속히 확인하여 추후에 제공해 드릴 정확한 서비스를 안내해 드립니다. 요청 파일: 저널에 투고한 논문, 편집자 코멘트, 이월드에디팅, 코드번호 보내실 이메일 주소: support@eworldediting.com |
A.
[서비스] 이월드에디팅에서 영문 감수를 증빙하는 영문 교정 증명서는 어떻게 신청하나요?
Q.
이월드에디팅에서 교정한 논문은 완료 논문과 함께 English Editing Certificate 을 무료로 자동 발급해 드리고 있습니다. 마이페이지에서 다운 받으실 수 있으며 별도의 수정사항이 있어 재발급을 원하시면 아래의 이메일 주소로 연락해 주십시오. 보내실 이메일 주소: sun@eworldediting.com |
A.
[결제] 교정료는 언제 지불하고 어떤 결제 방식이 있는지 알고 싶습니다.
Q.
결제는 후불제이며 해외 이용 가능한 신용카드 또는 국내지사로 계좌이체 방식을 선택할 수 있습니다. 신용카드 결제는 미국회사로 직접 결제되는 부분으로 부가세 10% 는 포함되지 않습니다. 계좌 이체의 경우 국내지사로 결제되는 부분으로 부가세 10%가 포함되며 세금계산서 및 현금 영수증을 요청하실 수 있습니다. 결제 이용에 불편하신 부분이 있다면 support@eworldediting.com 으로 연락해 주십시오. |
A.
[결제] 거래 명세서 및 결제 완료 영수증 서류는 어디에서 다운받을 수 있나요?
Q.
이월드에디팅 홈페이지에서 로그인 후 마이페이지에서 필요한 서류를 다운받으실 수 있습니다. |
A.
[결제] 나의 논문의 기밀이 철저히 보장되나요?
Q.
모든 이월드에디팅의 고객분들의 논문과 개인 정보는 철처히 비밀 보장됨을 약속해 드립니다. 교정자들과 이월드에디팅은 고객의 비밀정보에 대하여 어떠한 경우에도 제 3자에게 누설하지 않는 ‘Confidentiality agreements’로 협약되어 있습니다. |
A.
[결제] 미국회사라면 시차가 있어 만일 신속한 처리가 필요한 상황은 어떻게 진행하나요?
Q.
미국 본사의 한국인 담당자는 한국시간 오후 2시까지 근무하며 국내 지사는 오전 9시부터 오후 6시까지 근무시간으로 시차와 관계없이 언제든지 연락 주실 수 있습니다. |